The following are reasons for this error.

Owner 1 Mail: NH. Expected MA - The agent needs to correct the mailing, residential and Garage address. They have NH in the mailing address for State and ATLAS has MA. Once the agent changes the address the error will go away.

Other variations of the ERROR

Address State cannot be Out Of State (MA) - Owner 1 Residential: NH
Address State cannot be Out Of State (MA) - Garage: NH